This series is composed of the following works:
SINFONÍA DE LA PUNA
En colaboración con Warmi y Pía Magri Consultora
"Sinfonía de la Puna" está compuesta por una pieza de arte sonoro y una escultura de pared, inspirada en la naturaleza de la Puna y en la tradición de WARMI. La obra presenta una composición única construida a partir de sonidos abstractos propios del territorio —el viento, el telar de Warmi, las expresiones de la fauna local. Estas melodías se entrelazan de formas únicas, creando nuevas combinaciones que resuenan en nuestra mente, disparando recuerdos y evocando momentos de conexión con la naturaleza. Nos eriza la piel; nos conectan con el paisaje.
En un primer momento, se recolecta una serie de sonidos del entorno circundante. La artista graba cada sonido, documentando cuidadosamente su momento y lugar de captura. Luego, a través de un software de edición de audio, Englebert imprime su mirada, combinando estos sonidos en melodías inéditas que generan nuevos imaginarios de espacio y tiempo —ya que cada melodía está compuesta por sonidos recolectados en distintos territorios, en distintos momentos, unidos en una nueva situación.
Una vez creadas estas sinfonías únicas, la artista las acuña como NFTs y las traduce también en materia tangible, creando esculturas en metal y tejidos Warmi. Estas obras permiten que la naturaleza habite el hogar, logrando una sinergia entre experiencia y espacio vivido.
La audición es uno de los sentidos que construye conexiones cerebrales con mayor peso emocional, vinculando sonidos con recuerdos que han dejado una huella profunda en nuestro ser. Así, el simple acto de escuchar ciertas ondas sonoras puede evocar recuerdos y emociones poderosas en quien observa. Profundamente personales, las asociaciones entre sonido y memoria emocional nos conmueven, llevando a cada espectador a interpretar cada obra de esta serie de manera única. Al mismo tiempo, la elección de trabajar con el sonido se relaciona fuertemente con la investigación de Englebert sobre la intersección entre arte y biología —una indagación sobre las conexiones cerebrales y los estímulos que disparan respuestas fisiológicas y psicológicas.
"Sinfonía de la Puna" en Casa FOA 2024, Buenos Aires.
Onda sonora extraída, mediante software de edición de audio,
de la grabación de los telares de Warmi en Jujuy
Onda sonora extraída, mediante software de edición de audio,
de la grabación de los sonidos de la Puna
WARMI
La pieza está definida por una sinergia entre dos materiales.
Por un lado, la obra se crea en colaboración con Warmi, un emprendimiento social que encarna la esencia de la Puna argentina a través de textiles artesanales y técnicas ancestrales, utilizando materiales de origen local.
El tejido de Warmi se convierte en un elemento central de la pieza, reflejando la calidad orgánica, la calidez y el saber artesanal de la Puna.
En contraste, el metal aparece con su solidez, frialdad y solemnidad —potenciando y complementando al textil en una suerte de danza simbiótica. La fusión de estas cualidades contrastantes da origen a una armonía integrada.
.jpg)
SINFONÍAS TROPICALES
"Sinfonías Tropicales" es una serie de obras, cada una compuesta por una pieza de arte sonoro y una escultura de pared. En un primer momento, la artista recolecta una serie de sonidos del entorno circundante que generan un impacto en ella. De este modo, graba audios y documenta el tiempo y el espacio de cada sonido. Luego, a través de un software de edición de audio, Englebert imprime su mirada, combinando estos sonidos en melodías únicas, creando nuevos imaginarios de espacio y tiempo, ya que cada melodía está compuesta por sonidos recolectados en distintos territorios, en distintos momentos, combinados en una nueva situación conjugada por Englebert.
Una vez creadas estas sinfonías tropicales únicas, la artista, por un lado, las acuña en un NFT, y por otro lado, las traduce en materia tangible, creando esculturas en metal que dibujan la combinación de las ondas sonoras de cada sinfonía. Estas obras permiten que la naturaleza habite el hogar de cada persona, logrando una sinergia entre experiencia y espacio vivido.
La audición es uno de los sentidos que construye las conexiones cerebrales más cargadas emocionalmente, vinculando sonidos con recuerdos que han generado un impacto profundo en nuestro ser. Así, el simple acto de escuchar ciertas ondas sonoras es capaz de evocar recuerdos y emociones intensas en quien observa. El canto de una especie particular de ave nos transporta a los jardines de la infancia, el sonido del mar nos lleva a momentos de ocio y amistad disfrutando del sol, el ruido de los autos circulando por la autopista nos hace volver a épocas vividas en zonas particulares de la ciudad. Profundamente personales, las asociaciones entre un sonido y un recuerdo emocional nos movilizan y nos llevan a interpretar cada obra de esta serie de manera diferente. A su vez, la elección de trabajar con sonidos tiene una fuerte relación con la investigación de Englebert sobre el entrelazamiento entre los campos del arte y la biología, involucrando una indagación sobre las conexiones cerebrales y los estímulos que disparan respuestas fisiológicas y psíquicas.
SINFONÍA TROPICAL I
Grabación del sonido de las olas rompiendo en Miami Beach.
13 de enero, 2022. 03:39PM UTC.
Grabación de sonido de una tormenta en Miami Beach.
15 de enero, 2022.09:27AM UTC.
Grabación del murmullo del viento y los pájaros en Miami Beach
9 de febrero, 2022. 02:53PM UTC.
SINFONÍA TROPICAL II
Grabación del murmullo del viento en Palm Beach
12 de febrero, 2022. 10:35PM UTC.
Grabación de pisadas sobre la arena en Miami Beach
30 de enero, 2022. 11:05AM UTC.
Grabación del sonido del mar en Key Biscayne
24 de enero, 2022. 09:32PM UTC.
SINFONÍA EN CLAVE FAMILIAR
"Sinfonpia en clave familiar" es una obra que simboliza una oda a la libertad de volver a elegirse mutuamente —un emblema de un compromiso renovado. La artista crea una metáfora visual, espacial y sonora que construye la historia de un vínculo que ha evolucionado a lo largo de veinticinco años, atravesando momentos de gran esplendor y tiempos de dificultad, pero siempre fortaleciéndose.
La pieza está compuesta por la combinación de tres ondas sonoras que forman una sinfonía nueva y única —un tejido de estas melodías sensibles. Melodías que evocan recuerdos y sensaciones, que erizan la piel, que traen a la memoria momentos de conexión y expresiones de amor.
Plasmado en forma y materia, el murmullo de las olas del Mar Caribe aparece en una de las ondas sonoras, dándole sustancia a este cuerpo de agua que carga tanto peso en su historia compartida. El mar es una entidad de carácter calmo, pero que también puede volverse tormentoso. Hay distintas etapas en la vida: con el tiempo y la madurez, una pareja atraviesa momentos de calma, pero también períodos de turbulencia. En cada circunstancia, uno y otro se fortalecen, trabajando para que la serenidad regrese después de la tormenta.
Una segunda onda traza la combinación de los latidos del corazón de los tres hijos de la pareja, encarnando la creación como fruto de una vida compartida. La tercera onda sonora remite a las notas musicales de la canción "Alegría", la elegida para su entrada de casamiento —el momento que marcó el inicio de este compromiso elegido.
Al combinar y editar estos sonidos, Isabel Englebert crea nuevas experiencias auditivas que envuelven a quien observa y lo conectan con experiencias vividas. La audición es uno de los sentidos que forma conexiones cerebrales con mayor carga emocional, vinculando sonidos con recuerdos que han dejado una huella profunda en nuestro ser.
Canción“Alegria” Cirque de Soleil
Grabación de los latidos del corazón de Catalina, Agustín y Jacinta
Grabación del sonido de las olas rompiendo en Miami Beach. 13 de enero, 2022. 03:39PM UTC.
La obra final está compuesta por dos partes. Por un lado, el audio se representa en formato NFT, creando una pieza única y auténtica, almacenada de manera permanente en la blockchain. Por otro, la artista traduce estos sonidos en materia tangible, creando una escultura de pared en metal que traza la combinación de las ondas sonoras de la sinfonía.
La palabra sinfonía proviene del griego y significa armonía de sonidos, consonancia. En un sentido más amplio, significa "sonar juntos", lo que la convierte en el título ideal para esta obra que busca encarnar a cada una de las dos almas entrelazadas. Dos personas distintas, cada una con sus propios caminos, deseos, decisiones y esencia —pero avanzando juntas, dibujando en el espacio un recorrido de ascensos y descensos, siempre complementario, completado solo por la presencia innegable de ambos elementos. Un recorrido que puede continuar infinitamente, en esta danza única y armoniosa.
Escaneá para acceder al NFT del audio final, alojado en OpenSea