DIOSES AMATEURS
En la serie "Dioses Amateur" la artista plantea la pregunta de la autoconstrucción del YO, abriendo debates sobre el cuerpo y la identidad humana, y realizando reflexiones sobre genética, tecnología y sociedad. En una investigación autorreferencial, busca así repensar nuestra esencia y su carácter azaroso, indagando en qué es lo que nos constituye como seres, lo que garantiza nuestra singularidad en medio de una pluralidad de existencias.
En los seres humanos, cada célula contiene normalmente veintitrés pares de cromosomas, que portan nuestro ADN organizado en 4 bases nitrogenadas: adenina, citosina, guanina y timina. Toda la información que dicta nuestro cuerpo y nuestra psique. ¿Cómo será el color de mis ojos? ¿Seré más propensa a contraer cáncer de piel? ¿Le tendré miedo a las alturas? En tiempos de avances tecnológicos revolucionarios e ingeniería genética, Englebert explora las formas en que la tecnología y sus descubrimientos más recientes pueden reconfigurar nuestro ser, con especial interés en la herramienta "CRISPR", que permite "cortar y pegar" distintos segmentos genéticos.
Desdibujando los límites entre el arte y la ciencia, la artista trabajó con una muestra de su propia saliva, que hizo analizar para obtener su secuenciación genética completa. Al sistematizar sus propios datos genéticos, concibe su organismo como una plataforma más de información y manipulación, explorando a la vez el autorretrato en su dimensión más íntima. De este modo, Englebert reflexiona sobre cómo un simple conjunto de letras puede condensar toda la información necesaria para construir su identidad, concibiendo al yo como pura información, susceptible por lo tanto de ser construida y modificada a través de simples variaciones y desplazamientos de datos.
Este autorretrato íntimo se convierte en una expresión múltiple y mutable. En ocasiones, ella misma juega a reconstruir y reconfigurar su propia esencia, mientras que en otras instancias entrega su secuencia genética al público para que este pueda oficiar de Amateur God en una experiencia lúdica capaz de reimaginar su ser. En otras situaciones, el ámbito puramente frío y tecnológico se cruza con el gesto de la caligrafía hecha a mano. Finalmente, esta información tan susceptible de ser modificada, y por lo tanto tan poderosa como para modificar mi ser, queda fijada en piedra.
En un incesante recorrido
por las formas de retratarme,
mi esencia parece siempre
escurrirse entre mis dedos...
Isabel Englebert
Las esculturas
Una versión sintetizada de la información genética de cada uno de mis veintitrés pares de cromosomas está grabada en una pieza distinta de acrílico. "Dioses Amateur" está así constituida por veintitrés componentes que representan mi yo más íntimo. En una suerte de acto performático, me convierto en demiurga de mi propio ser. De este modo, ensamblo y desensamblo mi esencia, jugando a inventar posibilidades al combinar estas veintitrés piezas de distintas formas. Una vez que he reconstruido mi ser, congelo la pieza resultante, transformando mi yo imaginario en una escultura viva.
"Dioses Amateurs", en la galería Lorena del Pilar Art , Buenos Aires, 2025
Esta serie se compone de las siguientes obras:
DIOSES AMATEUR: EN ORO
Genoma de la artista
Acrílico grabado y revestido en hoja de oro
Dimensiones variables
2023
La artista juega ella misma a ser Dios amateur, y prueba distintas morfologías y disposiciones hasta llegar a la disposición final con la que quedó conforme: su YO autoconstruido. La pieza fue luego revestida en hoja de oro, imbuyendo a la obra de un comentario sobre el valor y la sacralidad percibidos del código genético. El oro, históricamente símbolo de divinidad, inmortalidad y valor inmutable, traza un paralelismo con la esencia inmutable de nuestra información genética, elevando los elementos individuales de la obra a un estatus similar al de una reliquia sagrada.
El uso de este metal precioso desafía a quien observa a considerar el valor de nuestros datos biológicos en una era en la que dicha información puede ser fácilmente editada y mercantilizada. La hoja de oro funciona como manifestación física del "oro genético" metafórico: el potencial no explotado dentro de cada secuencia, capaz de redefinir nuestro propio ser. En este estado dorado, "Dioses Amateurs" se convierte en un altar suntuoso al yo, celebrando a la vez la singularidad del individuo y cuestionando las implicancias sociales y éticas de la manipulación genética y los avances biotecnológicos.
DIOSES AMATEUR: TAN CLARO COMO SE PUEDA
Genoma de la artista
Acrílico transparente grabado
Dimensiones variables
2023
La artista juega ella misma a ser Dios Amateur, y prueba distintas morfologías
y disposiciones hasta llegar a la disposición final con la que quedó conforme: su YO autoconstruido. Elegir el acrílico transparente para "Dioses Amateur" plantea una declaración conceptual poderosa sobre la universalidad y pureza de la información genética. La obra subraya lo común en la condición humana, enfatizando que, más allá de la superficie, nuestras estructuras genéticas fundamentales son más parecidas que diferentes. La transparencia representa metafóricamente la apertura de nuestro "libro" genético: uno universalmente legible, que invita a contemplar la experiencia humana compartida, sin las diversidades que tiñen la percepción. Además, este enfoque señala la vulnerabilidad y fragilidad de nuestra esencia genética. En una época en la que la información genética es cada vez más accesible y modificable, el acrílico transparente simboliza un futuro en el que la privacidad es translúcida, y los datos genéticos son una frontera abierta a la exploración y la alteración. Esto genera un lienzo para el discurso sobre las implicancias de dicha transparencia, provocando un diálogo sobre la ética de la visibilidad genética dentro del marco social más amplio. El material transparente actúa como un espejo a través del cual observamos el plano de la vida; sin teñir, sin alterar, y sorprendentemente crudo.
.jpg)
DIOSES AMATEUR: MIAMI VIBES
Edición de 23 (sin numerar), acompañados de un certificado de autenticidad firmado por la artista.
Genoma de la artista
Acrílico grabado
Dimensiones variables
2023
Esta versión de "Dioses Amateur" es una edición desarrollada para el Bass Museum de Miami Beach. Viene presentada en una "Performance Box". En este caso, se invita a quien la manipula a jugar él mismo a ser Dios amateur, disponiendo y reorganizando los elementos que contienen la información más íntima de la artista según su propio interés y contexto. La pieza, manipulada por quien la observa, se despliega y cambia de posición, proponiendo continuamente nuevas configuraciones y, por lo tanto, una nueva forma total. Propongo una morfología abierta, sujeta al deseo de quien la manipula, quien asume el rol de científico y Amateur God, construyendo nuevos imaginarios versátiles, mutantes y dinámicos del cuerpo y del YO.
Dioses Amateur: Miami Vibes, en el Bass Museum, Miami
CHROM #1
CHROM #7
Información del ADN de la artista
Papel escrito a mano
Acrílico
100 x 100 cm
En los seres humanos, cada célula contiene normalmente veintitrés pares de cromosomas, que portan nuestro ADN (información genética) organizado en 4 bases nitrogenadas: adenina, citosina, guanina y timina. Toda la información que dicta nuestro cuerpo y nuestra psique. ¿Cómo será el color de mis ojos? ¿Seré más propensa a contraer cáncer de piel? ¿Le tendré miedo a las alturas? La artista escribe a mano su información genética del cromosoma número 1, destacando la autoconstrucción del YO: básicamente "escribe su propio código". También juega con la tensión entre las dimensiones. Las letras y números que dan forma a la totalidad de su ser, y que están presentes de manera ínfima en lo más profundo de sus células, adquieren una dimensión enorme y se externalizan a una escala gigantesca, más grande que la dimensión humana. Esa información íntima se vuelca entonces a la esfera pública, exhibida y desatada. Cada pieza dentro de esta serie representa un cromosoma distinto, tiñéndose de su propio color, que otorga singularidad dentro de nuestro ser.
Información del ADN de la artista
Papel escrito a mano
Acrílico
100 x 100 cm
"Dioses Amateur", Pinta Miami, 2023